Merge pull request #4976 from apache/couch_passwords_metrics

add metrics for fast vs slow password hashing