Unlink index pid and swallow EXIT message if present

This should prevent unexpected exit messages arriving which crash
couch_index_server.

Patch suggested by davisp.

Closes #3061.
1 file changed