Merge pull request #3075 from apache/couch_index_server_crash2

Don't crash couch_index_server if the db isn't known yet