Update documentation for require_valid_user

Fixes COUCHDB-3100
2 files changed