doc/it/README.md

<!--
# license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#         distributed with this work for additional information
#         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#         "License"); you may not use this file except in compliance
#         with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#         software distributed under the License is distributed on an
#         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#         KIND, either express or implied.  See the License for the
#         specific language governing permissions and limitations
#         under the License.
-->

# cordova-plugin-file-transfer

[![Build Status](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-file-transfer.svg)](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-file-transfer)

Documentazione plugin: <doc/index.md>

Questo plugin permette di caricare e scaricare file.

Questo plugin definisce globale `FileTransfer`, costruttori di `FileUploadOptions`.

Anche se in ambito globale, non sono disponibili fino a dopo l'evento `deviceready`.

    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
    function onDeviceReady() {
        console.log(FileTransfer);
    }
    

## Installazione

    cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
    

## Piattaforme supportate

  * Amazon fuoco OS
  * Android
  * BlackBerry 10
  * Browser
  * Firefox OS**
  * iOS
  * Windows Phone 7 e 8 *
  * Windows 8
  * Windows

\ * *Non supportano `onprogress` né `abort()` *

\ * * *Non supportano `onprogress` *

# FileTransfer

L'oggetto `FileTransfer` fornisce un modo per caricare i file utilizzando una richiesta HTTP multiparte POST o PUT e scaricare file pure.

## Proprietà

  * **OnProgress**: chiamata con un `ProgressEvent` ogni volta che un nuovo blocco di dati viene trasferito. *(Funzione)*

## Metodi

  * **caricare**: invia un file a un server.

  * **Scarica**: Scarica un file dal server.

  * **Abort**: interrompe un trasferimento in corso.

## upload

**Parametri**:

  * **fileURL**: Filesystem URL che rappresenta il file nel dispositivo. Per indietro la compatibilità, questo può anche essere il percorso completo del file sul dispositivo. (Vedere [indietro compatibilità rileva] qui sotto)

  * **server**: URL del server per ricevere il file, come codificato dal`encodeURI()`.

  * **successCallback**: un callback che viene passato un oggetto `FileUploadResult`. *(Funzione)*

  * **errorCallback**: un callback che viene eseguito se si verifica un errore di recupero `FileUploadResult`. Richiamato con un oggetto `FileTransferError`. *(Funzione)*

  * **opzioni**: parametri facoltativi *(oggetto)*. Chiavi valide:
    
      * **fileKey**: il nome dell'elemento form. Valore predefinito è `file` . (DOMString)
      * **nome file**: il nome del file da utilizzare quando si salva il file sul server. Valore predefinito è `image.jpg` . (DOMString)
      * **httpMethod**: metodo HTTP da utilizzare - `PUT` o `POST`. Impostazioni predefinite per `POST`. (DOMString)
      * **mimeType**: il tipo mime dei dati da caricare. Impostazioni predefinite su `image/jpeg`. (DOMString)
      * **params**: un insieme di coppie chiave/valore opzionale per passare nella richiesta HTTP. (Object)
      * **chunkedMode**: se a caricare i dati in modalità streaming chunked. Impostazione predefinita è `true`. (Boolean)
      * **headers**: una mappa di valori di intestazione e nome dell'intestazione. Utilizzare una matrice per specificare più di un valore. Su iOS, FireOS e Android, se è presente, un'intestazione Content-Type il nome dati form multipart non verranno utilizzati. (Object)
      * **httpMethod**: metodo HTTP da utilizzare per esempio POST o PUT. Il valore predefinito è `POST`. (DOMString)

  * **trustAllHosts**: parametro opzionale, valore predefinito è `false` . Se impostata su `true` , accetta tutti i certificati di sicurezza. Questo è utile poiché Android respinge i certificati autofirmati sicurezza. Non raccomandato per uso in produzione. Supportato su Android e iOS. *(boolean)*

### Esempio

    // !! Assumes variable fileURL contains a valid URL to a text file on the device,
    //    for example, cdvfile://localhost/persistent/path/to/file.txt
    
    var win = function (r) {
        console.log("Code = " + r.responseCode);
        console.log("Response = " + r.response);
        console.log("Sent = " + r.bytesSent);
    }
    
    var fail = function (error) {
        alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
        console.log("upload error source " + error.source);
        console.log("upload error target " + error.target);
    }
    
    var options = new FileUploadOptions();
    options.fileKey = "file";
    options.fileName = fileURL.substr(fileURL.lastIndexOf('/') + 1);
    options.mimeType = "text/plain";
    
    var params = {};
    params.value1 = "test";
    params.value2 = "param";
    
    options.params = params;
    
    var ft = new FileTransfer();
    ft.upload(fileURL, encodeURI("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, options);
    

### Esempio con intestazioni di caricare ed eventi Progress (Android e iOS solo)

    function win(r) {
        console.log("Code = " + r.responseCode);
        console.log("Response = " + r.response);
        console.log("Sent = " + r.bytesSent);
    }
    
    function fail(error) {
        alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
        console.log("upload error source " + error.source);
        console.log("upload error target " + error.target);
    }
    
    var uri = encodeURI("http://some.server.com/upload.php");
    
    var options = new FileUploadOptions();
    options.fileKey="file";
    options.fileName=fileURL.substr(fileURL.lastIndexOf('/')+1);
    options.mimeType="text/plain";
    
    var headers={'headerParam':'headerValue'};
    
    options.headers = headers;
    
    var ft = new FileTransfer();
    ft.onprogress = function(progressEvent) {
        if (progressEvent.lengthComputable) {
          loadingStatus.setPercentage(progressEvent.loaded / progressEvent.total);
        } else {
          loadingStatus.increment();
        }
    };
    ft.upload(fileURL, uri, win, fail, options);
    

## FileUploadResult

Un oggetto `FileUploadResult` viene passato al metodo di callback del metodo `upload()` dell'oggetto `FileTransfer` successo.

### Proprietà

  * **bytesSent**: il numero di byte inviati al server come parte dell'upload. (lungo)

  * **responseCode**: codice di risposta HTTP restituito dal server. (lungo)

  * **risposta**: risposta HTTP restituito dal server. (DOMString)

  * **intestazioni**: intestazioni di risposta HTTP dal server. (Oggetto)
    
      * Attualmente supportato solo iOS.

### iOS stranezze

  * Non supporta `responseCode` o`bytesSent`.

## Scarica

**Parametri**:

  * **fonte**: URL del server per scaricare il file, come codificato dal`encodeURI()`.

  * **destinazione**: Filesystem url che rappresenta il file nel dispositivo. Per indietro la compatibilità, questo può anche essere il percorso completo del file sul dispositivo. (Vedere [indietro compatibilità rileva] qui sotto)

  * **successCallback**: un callback passato un `FileEntry` oggetto. *(Funzione)*

  * **errorCallback**: un callback che viene eseguito se si verifica un errore durante il recupero `FileEntry`. Richiamato con un oggetto `FileTransferError`. *(Function)*

  * **trustAllHosts**: parametro opzionale, valore predefinito è `false` . Se impostata su `true` , accetta tutti i certificati di sicurezza. Questo è utile perché Android respinge i certificati autofirmati sicurezza. Non raccomandato per uso in produzione. Supportato su Android e iOS. *(boolean)*

  * **opzioni**: parametri facoltativi, attualmente solo supporti intestazioni (ad esempio autorizzazione (autenticazione di base), ecc.).

### Esempio

    // !! Assumes variable fileURL contains a valid URL to a path on the device,
    //    for example, cdvfile://localhost/persistent/path/to/downloads/
    
    var fileTransfer = new FileTransfer();
    var uri = encodeURI("http://some.server.com/download.php");
    
    fileTransfer.download(
        uri,
        fileURL,
        function(entry) {
            console.log("download complete: " + entry.toURL());
        },
        function(error) {
            console.log("download error source " + error.source);
            console.log("download error target " + error.target);
            console.log("upload error code" + error.code);
        },
        false,
        {
            headers: {
                "Authorization": "Basic dGVzdHVzZXJuYW1lOnRlc3RwYXNzd29yZA=="
            }
        }
    );
    

### WP8 stranezze

  * Il download richiede è nella cache di implementazione nativa. Per evitare la memorizzazione nella cache, passare `if-Modified-Since` intestazione per metodo di download.

## Abort

Interrompe un trasferimento in corso. Il callback onerror viene passato un oggetto FileTransferError che presenta un codice di errore di FileTransferError.ABORT_ERR.

### Esempio

    // !! Assumes variable fileURL contains a valid URL to a text file on the device,
    //    for example, cdvfile://localhost/persistent/path/to/file.txt
    
    var win = function(r) {
        console.log("Should not be called.");
    }
    
    var fail = function(error) {
        // error.code == FileTransferError.ABORT_ERR
        alert("An error has occurred: Code = " + error.code);
        console.log("upload error source " + error.source);
        console.log("upload error target " + error.target);
    }
    
    var options = new FileUploadOptions();
    options.fileKey="file";
    options.fileName="myphoto.jpg";
    options.mimeType="image/jpeg";
    
    var ft = new FileTransfer();
    ft.upload(fileURL, encodeURI("http://some.server.com/upload.php"), win, fail, options);
    ft.abort();
    

## FileTransferError

Un oggetto `FileTransferError` viene passato a un callback di errore quando si verifica un errore.

### Proprietà

  * **codice**: uno dei codici di errore predefiniti elencati di seguito. (Numero)

  * **fonte**: URL all'origine. (String)

  * **destinazione**: URL di destinazione. (String)

  * **http_status**: codice di stato HTTP. Questo attributo è disponibile solo quando viene ricevuto un codice di risposta della connessione HTTP. (Numero)

  * **body** Corpo della risposta. Questo attributo è disponibile solo quando viene ricevuta una risposta dalla connessione HTTP. (String)

  * **exception**: O e.getMessage o e.toString (String)

### Costanti

  * 1 = `FileTransferError.FILE_NOT_FOUND_ERR`
  * 2 = `FileTransferError.INVALID_URL_ERR`
  * 3 = `FileTransferError.CONNECTION_ERR`
  * 4 = `FileTransferError.ABORT_ERR`
  * 5 = `FileTransferError.NOT_MODIFIED_ERR`

## Note di compatibilità all'indietro

Versioni precedenti di questo plugin accetterebbe solo dispositivo-assoluto-percorsi di file come origine per upload, o come destinazione per il download. Questi percorsi si sarebbero generalmente di forma

    /var/mobile/Applications/<application UUID>/Documents/path/to/file  (iOS)
    /storage/emulated/0/path/to/file                                    (Android)
    

Per indietro compatibilità, questi percorsi sono ancora accettati, e se l'applicazione ha registrato percorsi come questi in un archivio permanente, quindi possono continuare a essere utilizzato.

Questi percorsi sono stati precedentemente esposti nella proprietà `fullPath` di `FileEntry` e oggetti `DirectoryEntry` restituiti dal File plugin. Nuove versioni del File plugin, tuttavia, non è più espongono questi percorsi a JavaScript.

Se si esegue l'aggiornamento a una nuova (1.0.0 o più recente) versione del File e si hanno precedentemente utilizzato `entry.fullPath` come argomenti per `download()` o `upload()`, quindi sarà necessario cambiare il codice per utilizzare gli URL filesystem invece.

`FileEntry.toURL()` e `DirectoryEntry.toURL()` restituiscono un filesystem URL del modulo

    cdvfile://localhost/persistent/path/to/file
    

che può essere utilizzato al posto del percorso assoluto nei metodi sia `download()` e `upload()`.