AGENTS.md

Guidance for AI coding agents working in this repository.

The actual AGENTS.md file is AGENTS.md