Merge release branch 4.19 to main

* 4.19:
  notes on POD-subnets (#391)
  Documentation for checkVolume API (#380)
  Document advance DRS settings (#374)
  veeam: update API commands and versions in doc (#357)
  Update virtual_machines.rst (#353)