polish: Fix some inconsistencies in object names and messages (#506)

* Replace ACL List with ACL

* Replace Userdata with User Data

* Addressed review comments and updated screenshots
21 files changed