| #Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| #or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| #distributed with this work for additional information |
| #regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| #to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| #"License"); you may not use this file except in compliance |
| #with the License. You may obtain a copy of the License at |
| #http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| #Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| #software distributed under the License is distributed on an |
| #"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| #KIND, either express or implied. See the License for the |
| #specific language governing permissions and limitations |
| #under the License. |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: 0\n" |
| "POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:12:00\n" |
| "PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:12:00\n" |
| "Last-Translator: Automatically generated\n" |
| "Language-Team: None\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Adding a Zone" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "These steps assume you have already logged in to the &PRODUCT; UI. See <xref linkend=\"log-in\" />." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "(Optional) If you are going to use Swift for cloud-wide secondary storage, you need to add it before you add zones." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as administrator." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "If this is your first time visiting the UI, you will see the guided tour splash screen. Choose “Experienced user.” The Dashboard appears." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "In the left navigation bar, click Global Settings." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "In the search box, type swift.enable and click the search button." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Click the edit button and set swift.enable to true. <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/edit-icon.png\" /> </imageobject> <textobject><phrase>edit-icon.png: button to modify data</phrase></textobject> </inlinemediaobject>" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Restart the Management Server." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: programlisting |
| #, no-c-format |
| msgid "# service cloud-management restart" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Refresh the &PRODUCT; UI browser tab and log back in." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "In the left navigation, choose Infrastructure." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "On Zones, click View More." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "(Optional) If you are using Swift storage, click Enable Swift. Provide the following:" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<emphasis role=\"bold\">URL.</emphasis> The Swift URL." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<emphasis role=\"bold\">Account.</emphasis> The Swift account." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<emphasis role=\"bold\">Username.</emphasis> The Swift account’s username." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<emphasis role=\"bold\">Key.</emphasis> The Swift key." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Click Add Zone. The zone creation wizard will appear." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Choose one of the following network types:" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<emphasis role=\"bold\">Basic.</emphasis> For AWS-style networking. Provides a single network where each VM instance is assigned an IP directly from the network. Guest isolation can be provided through layer-3 means such as security groups (IP address source filtering)." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<emphasis role=\"bold\">Advanced.</emphasis> For more sophisticated network topologies. This network model provides the most flexibility in defining guest networks and providing custom network offerings such as firewall, VPN, or load balancer support." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "For more information about the network types, see Network Setup." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "The rest of the steps differ depending on whether you chose Basic or Advanced. Continue with the steps that apply to you:" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<xref linkend=\"basic-zone-configuration\" />" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "<xref linkend=\"advanced-zone-configuration\" />" |
| msgstr "" |
| |