| #Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| #or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| #distributed with this work for additional information |
| #regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| #to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| #"License"); you may not use this file except in compliance |
| #with the License. You may obtain a copy of the License at |
| #http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| #Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| #software distributed under the License is distributed on an |
| #"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| #KIND, either express or implied. See the License for the |
| #specific language governing permissions and limitations |
| #under the License. |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: 0\n" |
| "POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:59\n" |
| "PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:59\n" |
| "Last-Translator: Automatically generated\n" |
| "Language-Team: None\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| |
| #. Tag: title |
| #, no-c-format |
| msgid "Migrating a VM Root Volume to a New Storage Pool" |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "When migrating the root disk volume, the VM must first be stopped, and users can not access the VM. After migration is complete, the VM can be restarted." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as a user or admin." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Detach the data disk from the VM. See Detaching and Moving Volumes <xref linkend=\"detach-move-volumes\" /> (but skip the “reattach” step at the end. You will do that after migrating to new storage)." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Stop the VM." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Call the &PRODUCT; API command migrateVirtualMachine with the ID of the VM to migrate and the IDs of a destination host and destination storage pool in the same zone." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Watch for the VM status to change to Migrating, then back to Stopped." |
| msgstr "" |
| |
| #. Tag: para |
| #, no-c-format |
| msgid "Restart the VM." |
| msgstr "" |
| |
