pot/about-security-groups.pot - cloudstack-docs - Git at Google

 #Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 #or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
 #distributed with this work for additional information
 #regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
 #to you under the Apache License, Version 2.0 (the
 #"License"); you may not use this file except in compliance
 #with the License.  You may obtain a copy of the License at
 #http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 #Unless required by applicable law or agreed to in writing,
 #software distributed under the License is distributed on an
 #"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
 #KIND, either express or implied.  See the License for the
 #specific language governing permissions and limitations
 #under the License.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "About Security Groups"
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Security groups provide a way to isolate traffic to VMs. A security group is a group of VMs that filter their incoming and outgoing traffic according to a set of rules, called ingress and egress rules. These rules filter network traffic according to the IP address that is attempting to communicate with the VM. Security groups are particularly useful in zones that use basic networking, because there is a single guest network for all guest VMs. In &PRODUCT; 3.0.3 - 3.0.5, security groups are supported only in zones that use basic networking."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "In a zone that uses advanced networking, you can instead define multiple guest networks to isolate traffic to VMs."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Each &PRODUCT; account comes with a default security group that denies all inbound traffic and allows all outbound traffic. The default security group can be modified so that all new VMs inherit some other desired set of rules."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Any &PRODUCT; user can set up any number of additional security groups. When a new VM is launched, it is assigned to the default security group unless another user-defined security group is specified. A VM can be a member of any number of security groups. Once a VM is assigned to a security group, it remains in that group for its entire lifetime; you can not move a running VM from one security group to another."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "You can modify a security group by deleting or adding any number of ingress and egress rules. When you do, the new rules apply to all VMs in the group, whether running or stopped."
 msgstr ""

 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "If no ingress rules are specified, then no traffic will be allowed in, except for responses to any traffic that has been allowed out through an egress rule."
 msgstr ""
	#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
	#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
	#distributed with this work for additional information
	#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
	#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
	#"License"); you may not use this file except in compliance
	#with the License. You may obtain a copy of the License at
	#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
	#software distributed under the License is distributed on an
	#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
	#KIND, either express or implied. See the License for the
	#specific language governing permissions and limitations
	#under the License.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: 0\n"
	"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
	"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
	"Last-Translator: Automatically generated\n"
	"Language-Team: None\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

	#. Tag: title
	#, no-c-format
	msgid "About Security Groups"
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "Security groups provide a way to isolate traffic to VMs. A security group is a group of VMs that filter their incoming and outgoing traffic according to a set of rules, called ingress and egress rules. These rules filter network traffic according to the IP address that is attempting to communicate with the VM. Security groups are particularly useful in zones that use basic networking, because there is a single guest network for all guest VMs. In &PRODUCT; 3.0.3 - 3.0.5, security groups are supported only in zones that use basic networking."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "In a zone that uses advanced networking, you can instead define multiple guest networks to isolate traffic to VMs."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "Each &PRODUCT; account comes with a default security group that denies all inbound traffic and allows all outbound traffic. The default security group can be modified so that all new VMs inherit some other desired set of rules."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "Any &PRODUCT; user can set up any number of additional security groups. When a new VM is launched, it is assigned to the default security group unless another user-defined security group is specified. A VM can be a member of any number of security groups. Once a VM is assigned to a security group, it remains in that group for its entire lifetime; you can not move a running VM from one security group to another."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "You can modify a security group by deleting or adding any number of ingress and egress rules. When you do, the new rules apply to all VMs in the group, whether running or stopped."
	msgstr ""

	#. Tag: para
	#, no-c-format
	msgid "If no ingress rules are specified, then no traffic will be allowed in, except for responses to any traffic that has been allowed out through an egress rule."
	msgstr ""