#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#distributed with this work for additional information
#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#"License"); you may not use this file except in compliance
#with the License.  You may obtain a copy of the License at
#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#software distributed under the License is distributed on an
#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#KIND, either express or implied.  See the License for the
#specific language governing permissions and limitations
#under the License.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configure package repository"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "&PRODUCT; is only distributed from source from the official mirrors. However, members of the CloudStack community may build convenience binaries so that users can install Apache CloudStack without needing to build from source."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If you didn't follow the steps to build your own packages from source in the sections for <xref linkend=\"sect-source-buildrpm\" /> or <xref linkend=\"sect-source-builddebs\" /> you may find pre-built DEB and RPM packages for your convience linked from the <ulink url=\"http://incubator.apache.org/cloudstack/downloads.html\">downloads</ulink> page."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "These repositories contain both the Management Server and KVM Hypervisor packages."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "DEB package repository"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "You can add a DEB package repository to your apt sources with the following commands. Please note that only packages for Ubuntu 12.04 LTS (precise) are being built at this time."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Use your preferred editor and open (or create) <filename>/etc/apt/sources.list.d/cloudstack.list</filename>. Add the community provided repository to the file:"
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid "deb http://cloudstack.apt-get.eu/ubuntu precise 4.1"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "We now have to add the public key to the trusted keys."
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <command>wget</command> -O - http://cloudstack.apt-get.eu/release.asc|apt-key add -"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Now update your local apt cache."
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <command>apt-get</command> update"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Your DEB package repository should now be configured and ready for use."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "RPM package repository"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "There is a RPM package repository for &PRODUCT; so you can easily install on RHEL based platforms."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If you're using an RPM-based system, you'll want to add the Yum repository so that you can install &PRODUCT; with Yum."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Yum repository information is found under <filename>/etc/yum.repos.d</filename>. You'll see several <filename>.repo</filename> files in this directory, each one denoting a specific repository."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To add the &PRODUCT; repository, create <filename>/etc/yum.repos.d/cloudstack.repo</filename> and insert the following information."
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid "\n"
"[cloudstack]\n"
"name=cloudstack\n"
"baseurl=<replaceable>http://cloudstack.apt-get.eu/rhel/4.1/</replaceable>\n"
"enabled=1\n"
"gpgcheck=0\n"
"        "
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Now you should be able to install CloudStack using Yum."
msgstr ""