compat: Update compatibility list for 4.9.2.0

- Add Ubuntu/KVM hosts that are widely used and known
- Drop IE support, UI does not work properly
- Add support for XenServer7, Vmware 6.0, 6.5

Signed-off-by: Rohit Yadav <rohit.yadav@shapeblue.com>