# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2014, Apache Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Installation Documentation package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Installation Documentation 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-30 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../building_from_source.rst:18
# ef11ea68beec49c5871db512f598d676
msgid "Building from Source"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:20
# 2a043bdd667b4d9293f70ad36316281e
msgid "The official CloudStack release is always in source code form. You will likely be able to find \"convenience binaries,\" the source is the canonical release. In this section, we'll cover acquiring the source release and building that so that you can deploy it using Maven or create Debian packages or RPMs."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:26
# 34b9935b1b234772875a5632f77cc973
msgid "Note that building and deploying directly from source is typically not the most efficient way to deploy an IaaS. However, we will cover that method as well as building RPMs or Debian packages for deploying CloudStack."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:31
# dc09a8fd969d4628811a6127bb066d15
msgid "The instructions here are likely version-specific. That is, the method for building from source for the 4.0.x series is different from the 4.1.x series."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:35
# 1122421db6114fc9919baefb86af655a
msgid "If you are working with a unreleased version of CloudStack, see the INSTALL.md file in the top-level directory of the release."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:40
# 70eb2ab692764b6dbb6ea174f0062a59
msgid "Getting the release"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:42
# 16e7f13a2bf342fd9eff4ec10614bfb7
msgid "You can download the latest CloudStack release from the `Apache CloudStack project download page <http://cloudstack.apache.org/downloads.html>`_."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:46
# 66ddf14b21c1450b84222ff24a97c8a1
msgid "Prior releases are available via archive.apache.org as well. See the downloads page for more information on archived releases."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:49
# ffcd1760171b4c22aadfbdf0a143c2f3
msgid "You'll notice several links under the 'Latest release' section. A link to a file ending in ``tar.bz2``, as well as a PGP/GPG signature, MD5, and SHA512 file."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:53
# 25bd15343d884479bb06e47381b678fd
msgid "The ``tar.bz2`` file contains the Bzip2-compressed tarball with the source code."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:56
# 3d236d0dfc154c268fed0612bdd129ce
msgid "The ``.asc`` file is a detached cryptographic signature that can be used to help verify the authenticity of the release."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:59
# 6d4f2dc258d643b8b8733a59476db314
msgid "The ``.md5`` file is an MD5 hash of the release to aid in verify the validity of the release download."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:62
# 3a3f100d4fce444482fc82808ddc6b88
msgid "The ``.sha`` file is a SHA512 hash of the release to aid in verify the validity of the release download."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:67
# 5b9f966ab0404b0895cad4a389bc200c
msgid "Verifying the downloaded release"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:69
# db3e51bdf33d4742a685c0d6162f05a4
msgid "There are a number of mechanisms to check the authenticity and validity of a downloaded release."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:74
# a41259b8a7754a1d968844b286750d17
msgid "Getting the KEYS"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:76
# 070bfe72ade6433292ddf947a78ff960
msgid "To enable you to verify the GPG signature, you will need to download the `KEYS <http://www.apache.org/dist/cloudstack/KEYS>`_ file."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:79
# 639635ff8564492fb4965f5da6a4215f
msgid "You next need to import those keys, which you can do by running:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:87
# 7cad52cd29334223a2eb5a524fa31229
msgid "GPG"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:89
# 108a752dff73440c9de3ffbca5f64843
msgid "The CloudStack project provides a detached GPG signature of the release. To check the signature, run the following command:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:96
# 7b1992ef9c664f60bed1e3da72b53326
msgid "If the signature is valid you will see a line of output that contains 'Good signature'."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:101
# 2f3891019c1c4d879aea2ce4a283292a
msgid "MD5"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:103
# ddbbe1736210472d8f2c8d157a51884d
msgid "In addition to the cryptographic signature, CloudStack has an MD5 checksum that you can use to verify the download matches the release. You can verify this hash by executing the following command:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:111
# 9490a741b6b049feb039b5dd8c7bace1
msgid "If this successfully completes you should see no output. If there is any output from them, then there is a difference between the hash you generated locally and the hash that has been pulled from the server."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:117
# a34badbd49654f2e9c9040981cdfa1be
msgid "SHA512"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:119
# 8137cfe2c2df43c587b7bfed84c0612e
msgid "In addition to the MD5 hash, the CloudStack project provides a SHA512 cryptographic hash to aid in assurance of the validity of the downloaded release. You can verify this hash by executing the following command:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:127
# 45114708d09246febbeee238d2b1e303
msgid "If this command successfully completes you should see no output. If there is any output from them, then there is a difference between the hash you generated locally and the hash that has been pulled from the server."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:134
# 48a54f38aeb04d938f6ce37e3ed8b1d3
msgid "Prerequisites for building Apache CloudStack"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:136
# 4d1bceb893204853a12377f796db8762
msgid "There are a number of prerequisites needed to build CloudStack. This document assumes compilation on a Linux system that uses RPMs or DEBs for package management."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:140
# d618af2b2ace42e1a270c753a9be20e6
msgid "You will need, at a minimum, the following to compile CloudStack:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:142
# 06302615cd204c05bb9ee7c9a463a336
msgid "Maven (version 3)"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:144
# 12e01c26b3b343d39e522dbde2704e6f
msgid "Java (OpenJDK 1.6 or Java 7/OpenJDK 1.7)"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:146
# fad73fd5cd0d43dba668f37c6d2baaa5
msgid "Apache Web Services Common Utilities (ws-commons-util)"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:148
# 3cd08240ad30472e8a18797edea67732
msgid "MySQL"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:150
# 34fdc352ce70420ebf3d4c32e0ef790e
msgid "MySQLdb (provides Python database API)"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:152
# b94e3afe30b04baa84d114d1cc67e56b
msgid "Tomcat 6 (not 6.0.35)"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:154
# 6269e20f8b1248af837e3d75b2d56cf7
msgid "genisoimage"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:156
# d43cbcb988fd42e08c351dfdaaa519aa
msgid "rpmbuild or dpkg-dev"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:160
# 27d74522549f4b85ac4bcd78e737b72c
msgid "Extracting source"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:162
# 25f6064ab9e64561948107df87e2d317
msgid "Extracting the CloudStack release is relatively simple and can be done with a single command as follows:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:169
# 78aa3b8b39704c1f8561b069d0cfcb4d
msgid "You can now move into the directory:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:177
# c46dc00000204d2cb73ae63e116bc55a
msgid "Building DEB packages"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:179
# 4b6cce4d00f748ada32203791b19b088
msgid "In addition to the bootstrap dependencies, you'll also need to install several other dependencies. Note that we recommend using Maven 3, which is not currently available in 12.04.1 LTS. So, you'll also need to add a PPA repository that includes Maven 3. After running the command ``add-apt-repository``, you will be prompted to continue and a GPG key will be added."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:194
# 283980d16b48466bb2a2d3b17ff1fede
msgid "While we have defined, and you have presumably already installed the bootstrap prerequisites, there are a number of build time prerequisites that need to be resolved. CloudStack uses maven for dependency resolution. You can resolve the buildtime depdencies for CloudStack by running:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:204
# 7e08137b290649cda9b8e9b728ff33aa
msgid "Now that we have resolved the dependencies we can move on to building CloudStack and packaging them into DEBs by issuing the following command."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:212
# ec3f8fd379b7417294d5b01ce47f367f
msgid "This command will build the following debian packages. You should have all of the following:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:227
# 8521111f14944fbc8f62bfb2f4cb8a0b
msgid "Setting up an APT repo"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:229
# f937d1aff1e74e8d8869d99a5dcf0315
msgid "After you've created the packages, you'll want to copy them to a system where you can serve the packages over HTTP. You'll create a directory for the packages and then use ``dpkg-scanpackages`` to create ``Packages.gz``, which holds information about the archive structure. Finally, you'll add the repository to your system(s) so you can install the packages using APT."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:236
# 77189e27fd6648db96421e68ea2197c7
msgid "The first step is to make sure that you have the **dpkg-dev** package installed. This should have been installed when you pulled in the **debhelper** application previously, but if you're generating ``Packages.gz`` on a different system, be sure that it's installed there as well."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:246
# ca7c2a636f664075b7104554ed4ea25d
msgid "The next step is to copy the DEBs to the directory where they can be served over HTTP. We'll use ``/var/www/cloudstack/repo`` in the examples, but change the directory to whatever works for you."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:258
# 5aed13bc18cc47d0a3d386be28663478
msgid "You can safely ignore the warning about a missing override file."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:260
# 2ab43ed9a4ad40339e0b43646ae7e6a7
msgid "Now you should have all of the DEB packages and ``Packages.gz`` in the ``binary`` directory and available over HTTP. (You may want to use ``wget`` or ``curl`` to test this before moving on to the next step.)"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:266
# 410e592ce4134e54a0c21c37dc761c1d
msgid "Configuring your machines to use the APT repository"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:268
# ec3e958425e048aa8e4fb1916ef372de
msgid "Now that we have created the repository, you need to configure your machine to make use of the APT repository. You can do this by adding a repository file under ``/etc/apt/sources.list.d``. Use your preferred editor to create ``/etc/apt/sources.list.d/cloudstack.list`` with this line:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:278
# affbe297a4444a9e9d87f2bb39672d9f
msgid "Now that you have the repository info in place, you'll want to run another update so that APT knows where to find the CloudStack packages."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:285
# 2806875948bd4534b353edcf499fd5af
msgid "You can now move on to the instructions under Install on Ubuntu."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:289
# f14be60974c1461e99bd00a8090db43a
msgid "Building RPMs from Source"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:291
# 8f87d648db12475a82e931fdba69af9d
msgid "As mentioned previously in `“Prerequisites for building Apache CloudStack” <#prerequisites-for-building-apache-cloudstack>`_, you will need to install several prerequisites before you can build packages for CloudStack. Here we'll assume you're working with a 64-bit build of CentOS or Red Hat Enterprise Linux."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:305
# c37ae1838eb34ab694493fa102119691
msgid "Next, you'll need to install build-time dependencies for CloudStack with Maven. We're using Maven 3, so you'll want to `grab a Maven 3 tarball <http://maven.apache.org/download.cgi>`_ and uncompress it in your home directory (or whatever location you prefer):"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:318
# afb9d4d455cc4a689b58d254dcd9896d
msgid "Maven also needs to know where Java is, and expects the JAVA\\_HOME environment variable to be set:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:325
# a8eaac2e266d48dabaf04dff48781e01
msgid "Verify that Maven is installed correctly:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:331
# 76c3a8ce403d460bbd79e42edb06fb62
msgid "You probably want to ensure that your environment variables will survive a logout/reboot. Be sure to update ``~/.bashrc`` with the PATH and JAVA\\_HOME variables."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:335
# 7e91515caf2d407b8196d2bb067f12f6
msgid "Building RPMs for CloudStack is fairly simple. Assuming you already have the source downloaded and have uncompressed the tarball into a local directory, you're going to be able to generate packages in just a few minutes."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:341
# bf6a8f0ff1ab4b5ab8af48ee83cedda3
msgid "Packaging has Changed. If you've created packages for CloudStack previously, you should be aware that the process has changed considerably since the project has moved to using Apache Maven. Please be sure to follow the steps in this section closely."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:348
# a058ef55f9d544c59a3d9167d13e55f7
msgid "Generating RPMS"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:350
# b30e84d7601d4d81a71bcd33b034f374
msgid "Now that we have the prerequisites and source, you will cd to the `packaging/centos63/` directory."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:357
# 9f33b2b9cbfd4211ab425cf8bb35a9d9
msgid "Generating RPMs is done using the ``package.sh`` script:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:363
# b91a6668f8414cfaac447e79705af239
msgid "That will run for a bit and then place the finished packages in ``dist/rpmbuild/RPMS/x86_64/``."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:366
# 027abcc96e1144cfbd6511ca4c31b35d
msgid "You should see the following RPMs in that directory:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:380
# fe5a036719b948639b86eb45194cbb45
msgid "Creating a yum repo"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:382
# fa6516e0378d40b8b6571d4f92e5cf60
msgid "While RPMs is a useful packaging format - it's most easily consumed from Yum repositories over a network. The next step is to create a Yum Repo with the finished packages:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:398
# 7db0ebdd90574721be216ccf32b72064
msgid "The files and directories within ``~/tmp/repo`` can now be uploaded to a web server and serve as a yum repository."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:403
# 34af5e2901ba47ad90a764c39024011a
msgid "Configuring your systems to use your new yum repository"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:405
# 3e7e415e4d0f430b8eeb67194f885455
msgid "Now that your yum repository is populated with RPMs and metadata we need to configure the machines that need to install CloudStack. Create a file named ``/etc/yum.repos.d/cloudstack.repo`` with this information:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:417
# 16a2be281d5d4d11bdb334ea963026db
msgid "Completing this step will allow you to easily install CloudStack on a number of machines across the network."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:422
# 592481f4523641afa7fb8b6ef7a582c3
msgid "Building Non-OSS"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:424
# 056563e7eea94421b05d5fcd09befd25
msgid "If you need support for the VMware, NetApp, F5, NetScaler, SRX, or any other non-Open Source Software (nonoss) plugins, you'll need to download a few components on your own and follow a slightly different procedure to build from source."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:430
# f6587f3c5b644126b1ed2229b15c648b
msgid "Some of the plugins supported by CloudStack cannot be distributed with CloudStack for licensing reasons. In some cases, some of the required libraries/JARs are under a proprietary license. In other cases, the required libraries may be under a license that's not compatible with `Apache's licensing guidelines for third-party products <http://www.apache.org/legal/resolved.html#category-x>`_."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:437
# bc2bb0c113ac453e9f9b4468b91f1139
msgid "To build the Non-OSS plugins, you'll need to have the requisite JARs installed under the ``deps`` directory."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:440
# a59479563c7742e49beb8e5ecb8efba1
msgid "Because these modules require dependencies that can't be distributed with CloudStack you'll need to download them yourself. Links to the most recent dependencies are listed on the `*How to build CloudStack* <https://cwiki.apache.org/confluence/display/CLOUDSTACK/How+to+build+CloudStack>`_ page on the wiki."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:446
# d9d9d34be2604c18a3b9107dbf384181
msgid "You may also need to download `vhd-util <http://download.cloud.com.s3.amazonaws.com/tools/vhd-util>`_, which was removed due to licensing issues. You'll copy vhd-util to the ``scripts/vm/hypervisor/xenserver/`` directory."
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:451
# bfbd7215ff0345f183a7946f620b1368
msgid "Once you have all the dependencies copied over, you'll be able to build CloudStack with the ``noredist`` option:"
msgstr ""

#: ../../building_from_source.rst:459
# 252d45f71b814e409bdd693e44584f8e
msgid "Once you've built CloudStack with the ``noredist`` profile, you can package it using the `“Building RPMs from Source” <#building-rpms-from-source>`_ or `“Building DEB packages” <#building-deb-packages>`_ instructions."
msgstr ""