Update cluster to include dbid and port

This commit adds extra fields to cluster.Cluster and updates the query in
GetSegmentConfiguration to retrieve that information.  It also modifies the
structure of Cluster and its accessor functions to make it easier to add more
fields in the future if they're needed by any utilities.

Authored-by: Jamie McAtamney <jmcatamney@pivotal.io>