CAUSEWAY-4044: fixes sloppy mistake in yesterday's refactoring

also bumps junit
3 files changed