Add Index Group Interface for Storage Attached Index

patch by Zhao Yang; reviewed by Caleb Rackliffe and Andres de la Peña for CASSANDRA-16092

Co-authored-by: Caleb Rackliffe <calebrackliffe@gmail.com>
Co-authored-by: Andres de la Peña <a.penya.garcia@gmail.com>
65 files changed