Revert "use zero as default score in DynamicEndpointSnitch" from 3.0 and 3.11

This reverts commit 15bd10afbfc5eda024e7048438b00bfc81a9e3ea.

More details CASSANDRA-14555
3 files changed