Add properties for redirecting build-resolve to mirrors

patch by Ariel Weisberg; reviewed by Brandon Williams for CASSANDRA-19496
1 file changed