Expose current compaction throughput in nodetool

patch by Ling Mao; reviewed by Jon Haddad, Stefan Miklosovic for CASSANDRA-13890

Co-authored-by: Jon Haddad <jon@jonhaddad.com>
11 files changed