Avoid potential overlap in LCS with single-partition sstables

Patch by marcuse; reviewed by yukim for CASSANDRA-9322
2 files changed