PYTHON-1297 Convert to pytest for running unit and integration tests (#1215)

23 files changed