Add support for repair coordinator to retry messages that timeout (#68)

patch by David Capwell; reviewed by Caleb Rackliffe for CASSANDRA-18816
8 files changed