use equals() rather than reference equality for excluding ourselves from the dependency builder

patch by Benedict; reviewed by Caleb Rackliffe for CASSANDRA-18218
1 file changed