Handle grpc.StatusCode.UNAVAILABLE in first request in case connect() fails

This should allow retrying. CAS cache server seems to not accept
connections in time.
1 file changed