storage/directory.py: Rename descend() -> open_directory()

Since we support ".." entries in this API this appears to be a better
name for the API and is consistent with the existing open_file() API name.
15 files changed