doc/source/hacking/updating_python_deps.rst: Consider Cython

Update the new doc to also explain that we need to bump the
minimal version of Cython which supports the new version of Python.

Also use consistent spacing in the rst file: 2 empty lines before
headers, no empty line after headers.
1 file changed