tests/frontend/artifact_checkout.py: Test checking out remote artifacts

This test exercises `bst artifact checkout --pull <artifact name>`
2 files changed