.github/workflows: Fix docs builds in merge

Complete the work done in #1634, run the other workflows on ubuntu 18.04
2 files changed