.github/run-ci.sh: Fix test suite to properly fail in CI Silly typo was causing tests to pass even when they fail.