Merge branch 'juerg/buffer-size' into 'master'

Increase read buffer size to improve performance

See merge request BuildStream/buildstream!1142