Call _initialize_state() in Element._new_from_load_element()

With the cache queries moved to job threads, `_initialize_state()` is
fairly lightweight and can be called earlier.