Merge branch 'tristan/collect-missing-coverage' into 'master'

.gitlab-ci.yml: Some new test environments were added, but not collecting coverage.

See merge request BuildStream/buildstream!1157