_yaml.py: Fixed node_copy() Jonathan Maw caught this bug, we were forgetting to transport the regular values to the new copied dictionary here.