Remove all deleted paths from manifest after integration commands in
compose plugin including paths still reachable through following of
symbolic links.

Keeping reachable paths through following of symbolic links in
manifest. Can lead to ENOENT error when copying the file if target
directory of a symbolic link is not yet created. The file is anyway
copied since the real path of the file is also in the manifest.