.gitlab-ci.yml: Enable coverage reporting for Python 3.8

Since bumping coverage verion, our coverage reporting works fine with
Python 3.8.

Fixes #1173.
1 file changed