Merge branch 'juerg/unused-cache-keys' into 'master'

Remove unused _cache_key variables and get_cache_key() methods

See merge request BuildStream/buildstream!1481