tests/integration/workspace.py: Adding tests for caching of build tree and using them in a workspace

Adding Makefiles
Updating expected keys
3 files changed