Merge branch 'bwh/fix-git-remote-name-check-1.4' into 'bst-1.4'

git source plugin: Fix check for remote existence

See merge request BuildStream/buildstream!2031