cas: localhost tcp/ip connection when on win32

To support Windows, add the possibility of connecting to buildbox-casd
via a localhost connection, instead of a UNIX socket.
2 files changed