_sandboxbuildboxrun.py: Restore terminal after exit of interactive child

This is a port of 8f401127c450ea1c2a1e2878d2ac28a7166d355c to the
buildbox-run sandbox

Fixes #1690
1 file changed