Merge branch 'valentindavid/498_bwrap_environment' into 'master'

Set environment in bwrap command line instead of its environment

Closes #498

See merge request BuildStream/buildstream!565