requirements.in: use ruamel-yaml < 0.17

somewhere in the 0.17 series, ruamel.yaml broke round-tripping for the old API.

Regenerate requirements accordingly
5 files changed