Merge branch 'jennis/do_not_leak_project_specific_remotes' into 'master'

Do not leak subproject remotes

See merge request BuildStream/buildstream!1416