.github: Rename remote service tests in CI

There is one CI job for each remote service, which should run all
applicable tests against that particular service. Consistently use the
name of the remote service as CI job name to clarify this and prepare
for additional tests.
5 files changed