Merge pull request #1515 from apache/tristan/workspace-data-namespacing

_workspaces.py: Use bst2 specific data directory for private project …