Merge pull request #1637 from apache/tristan/use-latest-bst-plugins-experimental

tox.ini: Test against latest bst-plugins-experimental tag