Merge branch 'laurence/update-readme' into 'master'

Update CONTRIBUTING.rst to add paragraph on new MR policy

See merge request BuildStream/buildstream!1171