.github/compose/ci.bst-artifact-server.yml: Use nightly Docker image

Test the most recent build of bst-artifact-server. This is also
consistent with the Docker image used for BuildGrid service tests.
1 file changed