tests/integration/shellbuildtrees.py: Test build shells with compose elements

Test cases where the compose element is successful and also in cases where
the integration commands have failed.

Don't bother testing this with downloading from a remote cache, that is
sufficiently tested.
5 files changed